Views
1 year ago

world of industries 9/2017 (CN)

world of industries 9/2017 (CN)

产 品 新 闻 贝 加

产 品 新 闻 贝 加 莱 Orange Box 对 传 统 设 备 进 行 智 能 工 厂 升 级 贝 加 莱 (B&R) 研 发 的 Orange Box 能 够 帮 助 机 器 操 作 人 员 收 集 和 分 析 以 往 孤 立 的 机 器 和 生 产 线 数 据 , 通 过 尽 可 能 小 的 投 入 使 其 适 用 于 智 能 工 厂 。Orange Box 由 控 制 器 和 贝 加 莱 研 发 的 名 为 “mapps” 的 预 配 置 软 件 模 块 组 成 。 控 制 器 可 以 通 过 其 I/O 通 道 或 现 场 总 线 连 接 从 任 意 机 器 中 收 集 操 作 数 据 。 通 过 分 析 数 据 ,“mapps” 生 成 和 显 示 OEE 值 , 并 且 能 够 通 过 OPC UA 与 更 高 级 别 的 系 统 共 享 信 息 。 安 装 Orange Box 无 需 更 改 现 有 的 硬 件 或 软 件 。 安 装 此 设 备 能 够 显 著 提 高 生 产 力 , 且 时 间 和 成 本 投 入 均 非 常 小 。 只 需 安 装 一 个 紧 凑 型 的 PLC 和 mapp OEE 组 件 , 即 可 收 集 和 分 析 基 本 操 作 数 据 。 报 警 管 理 或 能 源 监 控 等 更 高 级 的 功 能 也 可 通 过 更 强 大 的 PLC 和 其 他 软 件 组 件 轻 松 扩 展 。 除 了 PLC 功 能 之 外 , 借 助 电 源 板 和 平 板 电 脑 ,Orange Box 还 拥 有 现 代 化 的 用 户 界 面 。 包 米 勒 伺 服 电 机 DS2 系 列 新 产 品 纽 伦 堡 传 动 系 统 领 军 企 业 包 米 勒 集 团 (Baumüller) 优 化 了 DS2 系 列 伺 服 电 机 的 性 能 , 使 其 运 作 速 度 加 快 , 功 率 范 围 扩 大 。 速 度 提 升 后 , 紧 凑 型 DS2 伺 服 电 机 根 据 尺 寸 不 同 , 速 度 最 高 可 达 5000 rpm。 因 此 , 包 米 勒 这 一 系 列 的 电 机 能 够 通 过 水 冷 却 或 可 选 的 油 冷 却 增 加 电 机 的 额 定 功 率 。DS2 伺 服 电 机 的 高 速 特 性 尤 其 适 用 于 塑 料 和 橡 胶 应 用 领 域 以 及 印 刷 机 、 成 型 机 和 纺 织 机 械 。DS2 伺 服 电 机 的 额 定 转 速 提 升 , 最 大 扭 矩 值 使 得 转 速 范 围 扩 大 , 加 速 度 提 高 , 由 此 缩 短 了 循 环 时 间 并 提 高 了 机 器 的 生 产 效 率 。 更 高 的 功 率 使 得 电 机 速 度 得 以 提 升 , 从 而 实 现 了 发 动 机 传 动 尺 寸 的 优 化 和 经 济 效 益 的 提 高 。 内 花 键 轴 是 伺 服 电 机 系 列 的 另 一 大 创 新 。 这 一 版 本 的 伺 服 电 机 接 口 不 再 需 要 联 轴 器 或 支 撑 泵 等 其 他 昂 贵 的 传 输 元 件 。 因 此 既 能 节 省 成 本 , 又 能 优 化 安 装 空 间 。 www.br-automation.com/zh www.baumueller.de/zh 伊 顿 公 司 展 示 专 业 的 过 滤 技 术 液 位 传 感 器 可 区 分 两 种 不 同 液 体 或 介 质 PTCS ASIA 伊 顿 公 司 (Eaton) 的 过 滤 业 务 部 就 “ 液 压 与 润 滑 过 滤 解 决 方 案 如 何 提 高 生 产 效 率 和 可 靠 性 ” 进 行 了 一 系 列 展 示 。 这 一 系 列 高 性 能 的 过 滤 解 决 方 案 能 够 过 滤 掉 压 缩 机 、 变 速 箱 、 动 力 装 置 和 移 动 液 压 机 使 用 的 液 压 油 中 的 固 体 和 水 。 这 些 过 滤 解 决 方 案 有 助 于 系 统 保 持 高 水 平 的 运 行 效 率 , 防 止 污 染 物 对 液 压 系 统 的 损 坏 , 并 尽 可 能 地 缩 短 停 机 时 间 、 降 低 运 行 成 本 。 伊 顿 公 司 推 出 的 “Twinfil TWF 4000” 过 滤 器 可 用 于 风 力 涡 轮 机 的 齿 轮 润 滑 系 统 , 能 够 在 恶 劣 的 操 作 条 件 下 对 液 压 油 进 行 过 滤 和 脱 气 处 理 。 该 紧 凑 型 过 滤 器 以 阳 极 处 理 的 铝 合 金 为 材 质 , 具 有 防 海 水 性 , 重 量 不 到 标 准 配 置 的 25%。 另 外 , 伊 顿 公 司 还 展 示 了 其 过 滤 器 外 壳 、 过 滤 元 件 和 CCS 4 污 染 控 制 系 统 的 一 系 列 产 品 。 该 系 统 能 在 故 障 发 生 之 前 提 供 有 效 的 应 急 措 施 和 节 约 成 本 的 方 案 。 www.eaton.com.cn 易 福 门 电 子 (ifm electronic) 公 司 的 LMC 传 感 器 系 列 能 够 可 靠 地 监 测 液 位 , 例 如 在 机 床 或 废 水 管 理 中 , 或 用 于 避 免 泵 机 干 转 。 这 套 系 统 拥 有 极 高 的 沉 积 物 抑 制 功 能 , 后 部 安 装 方 式 能 够 实 现 灵 活 和 特 定 于 应 用 的 安 装 。LMC 传 感 器 可 应 用 于 几 乎 任 何 液 体 或 粘 性 介 质 , 以 及 散 装 材 料 。 高 达 100°C 的 永 久 介 质 温 度 或 较 为 厚 重 的 堆 积 同 样 不 成 问 题 。 得 益 于 切 换 点 设 置 功 能 , 这 款 产 品 可 以 区 分 两 种 介 质 。IO-Link 和 USB 接 口 令 参 数 设 置 轻 松 简 便 。 这 一 全 新 设 备 还 提 供 可 靠 和 免 维 护 的 液 位 检 测 , 这 是 其 他 设 备 所 不 能 及 的 。 此 外 , 坚 固 的 不 锈 钢 外 壳 为 设 备 提 供 保 护 , 具 有 抗 冲 击 和 抗 振 动 性 能 。 工 厂 的 默 认 设 置 令 设 备 拥 有 简 便 的 “ 即 插 即 用 ” 特 性 。 得 益 于 IO-Link, 用 户 同 样 能 够 为 工 业 4.0 应 用 做 好 准 备 。 www.ifm.com 46 WORLD OF INDUSTRIES

全 新 对 接 系 统 有 助 于 提 高 发 动 机 试 验 台 的 效 率 Reich-Kupplungen 的 全 新 自 适 应 对 接 系 统 能 够 最 大 化 实 现 发 动 机 测 试 中 测 试 对 象 更 换 流 程 的 自 动 化 , 从 而 显 著 提 高 发 动 机 试 验 台 的 操 作 效 率 。 该 系 统 在 本 年 度 斯 图 加 特 汽 车 测 试 博 览 会 上 首 次 展 出 。 参 加 博 览 会 的 车 辆 制 造 商 和 组 件 供 应 商 对 这 套 自 对 接 和 自 定 心 夹 具 赞 不 绝 口 。 该 系 统 由 横 向 销 和 套 筒 两 个 标 准 部 件 组 成 , 均 为 直 齿 形 。 只 需 将 匹 配 的 联 轴 器 与 销 安 装 至 发 动 机 便 可 完 成 索 具 装 配 。 考 虑 到 这 项 工 作 在 试 验 台 区 域 之 外 进 行 , 测 试 单 元 中 的 索 具 装 配 时 间 得 以 降 至 最 低 。 借 助 这 套 夹 具 , 在 一 台 发 动 机 仍 然 处 于 测 试 中 时 便 可 准 备 其 他 待 测 发 动 机 。 基 座 已 正 确 定 位 , 由 此 为 放 置 其 上 的 CV 连 接 套 管 提 供 稳 固 支 撑 。 当 安 装 有 联 轴 器 和 齿 形 销 的 发 动 机 接 近 其 目 标 位 置 时 , 套 筒 被 提 起 并 转 动 , 直 至 齿 形 部 件 进 入 啮 合 状 态 。 不 论 在 任 何 转 动 位 置 下 , 所 有 齿 形 轴 组 件 都 可 完 成 啮 合 , 以 保 持 良 好 的 平 衡 状 态 。 www.reich-kupplungen.cn/ 免 维 护 输 送 系 统 慕 尼 黑 链 条 制 造 商 伊 维 氏 传 动 系 统 股 份 有 限 公 司 (iwis antriebssysteme GmbH & Co. KG) 推 出 新 产 品 “Megalife” , 它 是 免 维 护 滚 子 链 和 输 送 链 的 典 范 。Megalife 链 条 的 自 身 优 势 可 使 更 换 间 隔 延 长 , 并 能 够 降 低 维 护 成 本 、 缩 短 输 送 系 统 的 停 机 时 间 。Megalife 链 条 可 应 用 于 安 装 后 无 法 进 行 润 滑 或 不 方 便 润 滑 的 地 方 , 如 : 干 燥 的 工 作 环 境 及 维 护 不 便 的 设 备 。 套 筒 经 过 烧 结 、 硬 化 和 特 殊 处 理 , 性 能 优 化 。 销 轴 带 有 获 得 摩 擦 优 化 的 耐 磨 损 表 面 涂 层 , 滚 子 带 有 耐 磨 损 、 防 腐 蚀 的 表 面 。 因 此 与 传 统 的 低 维 护 链 条 相 比 ,Megalife 链 条 拥 有 更 长 的 使 用 寿 命 和 更 佳 的 硬 度 。 链 条 采 用 镀 镍 部 件 , 防 腐 蚀 , 可 以 在 -40°C 至 160°C 温 度 范 围 内 正 常 工 作 。Megalife I 系 列 产 品 适 用 于 无 法 进 行 润 滑 的 装 置 , 速 度 高 达 3 米 / 秒 。Megalife II 系 列 产 品 提 供 高 速 ( 速 度 >3m/s) 和 高 负 荷 链 条 传 动 装 置 解 决 方 案 。 POWERING GLOBAL INDUSTRY www.iwis.com/zh Megadyne.indd 1 09.08.2017 10:43:21 WORLD OF INDUSTRIES 47

数字 (DIGITAL)