Views
5 months ago

world of industries 9/2017 (CN)

world of industries 9/2017 (CN)

高 端 运 动 控 制

高 端 运 动 控 制 系 统 软 件 西 门 子 为 高 端 Simotion 运 动 控 制 系 统 推 出 了 全 新 软 件 版 本 , 包 括 用 户 程 序 模 拟 设 备 。 通 过 在 设 计 中 集 成 Simosim 模 拟 功 能 , 用 户 如 今 可 以 展 开 软 件 测 试 , 而 无 需 连 接 任 何 硬 件 。 程 序 部 分 在 开 发 早 期 阶 段 便 获 得 了 优 化 , 由 此 缩 短 了 后 续 的 调 试 时 间 。 面 向 对 象 编 程 (OOP) 功 能 已 在 软 件 版 本 5.1 中 获 得 扩 展 , 由 此 令 软 件 创 建 更 加 灵 活 。 全 新 的 高 度 模 块 化 Simotion 软 件 在 机 器 调 试 之 前 简 化 了 运 动 控 制 应 用 的 实 施 , 这 为 缩 短 上 市 时 间 提 供 了 极 大 帮 助 。 www.siemens.com/cn/zh 基 于 PC 的 流 程 自 动 化 控 制 INDUSTRIAL AUTOMATION SHOW 在 流 程 工 业 , 对 于 开 创 性 和 创 新 型 自 动 化 解 决 方 案 的 需 求 不 断 增 加 , 目 的 在 于 降 低 成 本 。 通 过 实 施 涵 盖 工 业 自 动 化 和 流 程 自 动 化 的 通 用 平 台 , 优 化 潜 力 得 以 获 得 最 大 化 发 挥 。 倍 福 (Beckhoff) 以 PC 为 基 础 的 控 制 设 备 通 过 集 成 针 对 不 同 流 程 而 特 定 的 协 议 和 接 口 满 足 此 项 需 求 , 同 时 可 为 危 险 区 域 提 供 更 为 广 泛 的 产 品 系 列 。 此 设 备 在 I/O 系 统 和 TwinCAT 工 程 环 境 中 完 全 实 施 了 Hart( 可 寻 址 远 程 传 感 器 数 据 公 路 ) 功 能 , 由 此 能 够 确 保 简 单 的 项 目 规 划 和 可 靠 的 调 试 。 倍 福 CommDTM 将 TwinCAT 平 台 集 成 到 现 有 的 流 程 控 制 系 统 中 。 在 其 帮 助 下 ,DTM 可 以 在 任 何 FDT 容 器 中 获 得 实 现 。 此 外 , 倍 福 OPC UA 服 务 器 和 客 户 端 可 实 现 在 全 球 范 围 内 的 安 全 流 程 数 据 分 配 , 以 及 简 便 的 系 统 控 制 和 远 程 维 护 功 能 。 www.beckhoff.com 28 WORLD OF INDUSTRIES

产 品 新 闻 灵 敏 快 速 的 红 外 摄 像 仪 精 确 控 制 和 高 效 冷 却 冷 却 功 耗 高 达 机 床 整 体 功 耗 的 15%。 之 所 以 耗 能 极 高 , 原 因 在 于 冷 却 介 质 需 要 获 得 非 常 精 确 地 控 制 , 最 大 滞 后 仅 可 为 0.5 K。 为 了 达 到 这 一 温 度 精 度 , 同 时 满 足 高 能 效 要 求 , 威 图 (Rittal) 推 出 了 Blue e+ 系 列 , 并 借 此 实 现 了 冷 水 机 组 能 效 领 域 的 飞 跃 。 与 具 有 热 气 旁 路 控 制 系 统 的 冷 水 机 组 相 比 , 创 新 驱 动 和 控 制 技 术 可 节 省 高 达 70% 的 能 量 。 冷 水 机 组 具 有 三 个 性 能 级 别 , 冷 却 输 出 功 率 分 别 为 2.5、4 和 6 kW。 这 些 机 组 高 度 灵 活 , 可 以 在 -5 至 50℃ 的 环 境 温 度 下 使 用 , 并 可 提 供 各 种 预 配 置 选 项 包 , 例 如 装 备 更 强 大 的 泵 机 、 油 冷 却 装 置 或 装 备 一 体 式 加 热 器 , 以 预 调 节 介 质 温 度 。 触 摸 屏 控 制 面 板 以 纯 文 本 形 式 显 示 所 有 信 息 。 Flir X6900sc 和 X6900sc SLS 是 专 为 科 学 家 、 研 究 人 员 和 工 程 师 设 计 的 高 灵 敏 度 快 速 红 外 摄 像 仪 。 通 过 高 级 触 发 功 能 和 相 机 集 成 的 RAM/SSD 记 录 , 这 些 摄 像 仪 为 实 验 室 和 测 试 领 域 提 供 了 高 速 事 件 运 动 停 止 功 能 。X6900sc MWIR 和 X6900sc SLS LWIR 摄 像 仪 在 全 640 x 512 热 分 辨 率 条 件 下 的 帧 速 率 可 达 1004。 这 些 摄 像 仪 可 将 完 整 的 窗 口 数 据 记 录 到 相 机 内 存 上 , 最 长 可 达 26 秒 , 由 此 将 最 新 高 速 可 视 相 机 功 能 与 FLIR 始 终 如 一 的 出 色 热 成 像 技 术 完 美 融 合 。FLIR X6900sc SLS 拥 有 长 波 应 变 层 超 晶 格 (SLS) 检 测 器 , 特 定 温 度 范 围 内 的 集 成 速 度 是 X6900sc MWIR 的 12.6 倍 。 www.flir.eu www.rittal.cn Atex 应 用 安 全 开 关 来 自 CES-C04-AP/AR 系 列 的 应 答 器 编 码 Euchner 安 全 开 关 如 今 可 用 于 2 区 ( 气 体 ) 和 22 区 ( 灰 尘 ) 的 潜 在 爆 炸 性 环 境 之 中 。 这 要 归 功 于 专 门 开 发 的 塑 料 外 壳 防 护 罩 。CES-C04 简 便 集 成 于 这 一 防 护 装 置 中 。 它 可 有 效 保 护 安 全 开 关 免 受 可 能 的 影 响 , 从 而 满 足 了 Atex 指 令 的 要 求 。CES-C04 的 状 态 LED 指 示 灯 可 通 过 外 壳 防 护 罩 的 视 窗 获 得 轻 松 查 看 。 现 场 安 装 的 CES-C04 设 备 可 随 时 获 得 改 装 。Euchner 安 全 开 关 能 够 以 高 度 的 可 靠 性 以 机 电 和 电 子 方 式 监 控 机 器 和 设 备 上 的 安 全 防 护 装 置 的 位 置 。 www.euchner.de/zh-cn WORLD OF INDUSTRIES 29