Views
2 years ago

WORLD OF INDUSTRIES 06/2018 (RU)

WORLD OF INDUSTRIES 06/2018 (RU)

TABLE

TABLE OF CONTENT NEWS AND MARKETS 08 03 EDITORIAL 06 WORLDWIDE NEWS 08 OPTIMISM IN SIGHT FOR THE RUSSIAN ECONOMY 34 24 30 WITNESS THE CULTURE OF AUTOMATION IN SOUTH CHINA’S INDUSTRIAL SECTOR 32 SECURITY FOR THE CONNECTED INDUSTRY 34 BRINGING DIGITAL TWIN APPLICATIONS TO YOUR BUSINESS 35 HIGH-QUALITY SPICES WITH PROCESS CONTROL MOTION AND DRIVES 24 HIGH PERFOR- MANCE POLYMER BEARINGS FOR BEVERAGE FILLING AND PACKAGING SYSTEMS 26 PRODUCT NEWS AUTOMATION 36 SUSTAINABLE GENERATION OF POSITIONING SYSTEMS 38 MAKING MACHINE VISION ROBUST 40 GUIDED OPERATOR SOLUTIONS ENHANCE QUALITY CONTROL PROCESS 42 PRODUCT NEWS 4 WORLD OF INDUSTRIES 2018

14 LOGISTICS 12 BLG REMAINS CONFIDENT ABOUT RUSSIA’S POTENTIAL 14 CEMAT RUSSIA: SHOWCASING RUSSIA’S POTENTIAL IN THE TRANSPORTATION AND LOGISTICS SECTOR 17 PRODUCT NEWS 18 BEUMER GROUP INVESTS ALL ITS EXPERTISE IN NEW HIGH-PERFORMANCE SORTER 20 COMBINED TRANSPORT AND HANDLING SYSTEM 22 LIEBHERR LAUNCHES FIRST PURELY ELECTRICAL PORT CRANE Double service life ...smartmonitoring. New generationP4.1system forlongtravels Low-abrasionand lubrication-free iglidur ® pin/bore chainlink connection links to reduce friction. Travels of over 800 m, highspeedsofover5m/s. Optionallywith smarttechnology for predictive maintenance. www.igus.eu/P4-1 plastics for longer life ® igus ® GmbH Tel. +49 2203-9649-800 info@igus.eu The terms "igus, iglidur,plastics for longer life"are legally protected trademarks in the Federal Republic of Germany and, whereapplicable, in some foreign countries. Visit us: IAS Shanghai – Hall 8.1H Booth A097 Igus-Englisch-MH.indd 1 21.08.2018 10:46:37 WORLD OF INDUSTRIES 2018 5

数字 (DIGITAL)