Views
2 months ago

WORLD OF INDUSTRIES 05/2019 (CN)

  • Text
  • Reliste
  • Logistics
  • Eltrotec
  • Micromo
  • Munson
  • Automation
  • Flir
  • Faulhaber
  • Rollerdrive
  • Industries
WORLD OF INDUSTRIES 05/2019 (CN)

器 头 。 在 用 于

器 头 。 在 用 于 传 统 测 量 任 务 的 ACS1 标 准 传 感 器 中 , 照 明 和 接 收 器 要 么 以 30°x:0°, 要 么 以 45°x:0° 的 角 度 排 列 。 由 此 , 观 察 距 离 分 别 为 50 mm 或 38 mm。 对 于 更 复 杂 的 测 量 任 务 , 例 如 结 构 化 、 高 反 射 或 有 光 泽 的 金 属 表 面 , 则 使 用 ACS2 圆 形 传 感 器 , 其 具 有 24 个 圆 形 布 置 的 照 明 光 学 器 件 , 测 量 角 度 为 45°C:0°。 无 论 目 标 物 体 的 角 度 位 置 如 何 , 这 都 可 确 保 连 续 均 匀 的 测 量 照 明 。 即 使 使 用 较 小 的 测 量 对 象 或 曲 面 , 也 可 以 进 行 可 靠 的 颜 色 测 量 。 对 于 透 明 物 体 ( 如 胶 片 或 玻 璃 ) 的 颜 色 测 量 , 需 要 ACS3 透 射 传 感 器 , 其 中 照 明 和 接 收 器 彼 此 以 180°:0° 的 角 度 排 列 。 该 接 收 器 传 感 器 还 可 测 量 自 发 光 物 体 的 颜 色 。 不 需 要 照 明 装 置 。 使 用 方 便 02 L*a*b 颜 色 空 间 已 经 在 工 业 颜 色 检 验 任 务 中 站 稳 脚 跟 , 并 且 包 括 人 眼 可 感 知 的 所 有 颜 色 虽 然 “ 颜 色 测 量 ” 是 一 个 复 杂 的 问 题 , 但 Micro-Epsilon Eltrotec 的 颜 色 传 感 器 和 颜 色 测 量 系 统 易 于 使 用 。 使 用 示 教 按 钮 可 进 行 颜 色 教 学 , 颜 色 传 感 器 上 的 LED 或 测 量 系 统 则 表 示 操 作 模 式 。 在 大 多 数 情 况 下 , 配 置 通 过 集 成 Web 服 务 器 执 行 。 照 明 和 测 量 频 率 等 可 获 得 轻 松 设 置 , 以 实 现 完 美 的 颜 色 识 别 和 测 量 。 输 出 信 号 也 能 够 使 用 Web 界 面 直 接 设 置 。 在 众 多 工 业 应 用 中 测 量 颜 色 AUTOMATION 03 使 用 示 教 功 能 可 以 轻 松 配 置 CFO100 颜 色 传 感 器 颜 色 传 感 器 或 真 彩 色 传 感 器 。 这 些 是 识 别 颜 色 偏 差 的 理 想 选 择 。 示 教 功 能 使 用 户 能 够 在 传 感 器 上 编 程 所 需 的 颜 色 , 并 确 定 允 许 的 最 大 颜 色 偏 差 。 接 下 来 , 传 感 器 在 操 作 期 间 比 较 产 品 的 颜 色 , 并 且 例 如 如 果 样 品 颜 色 在 公 差 极 限 内 , 则 可 以 通 过 数 字 输 出 发 送 信 号 。 将 颜 色 标 识 为 颜 色 空 间 中 的 坐 标 另 一 项 功 能 原 理 应 用 在 颜 色 测 量 系 统 中 , 例 如 Micro-Epsilon Eltrotec 的 colorControl ACS7000。 它 将 入 射 光 的 光 谱 通 过 网 格 上 的 折 射 分 成 256 个 部 分 , 这 些 在 网 格 后 成 像 到 CCD 传 感 器 线 上 。 这 就 是 用 5 nm 的 光 谱 分 辨 率 精 确 测 量 完 整 可 见 光 谱 的 方 法 。 颜 色 测 量 系 统 不 仅 将 颜 色 与 参 考 值 进 行 比 较 , 还 对 其 进 行 识 别 并 输 出 为 颜 色 空 间 中 的 坐 标 。 除 了 传 感 器 系 统 外 , 白 光 LED 还 集 成 在 系 统 外 壳 中 , 可 通 过 光 纤 电 缆 连 接 不 同 的 传 感 为 了 确 保 高 质 量 标 准 , 颜 色 测 量 在 许 多 工 业 应 用 中 是 非 常 宝 贵 的 技 术 。 一 个 典 型 的 例 子 是 汽 车 行 业 : 大 多 数 保 险 杠 、 车 门 把 手 和 车 外 后 视 镜 的 颜 色 与 汽 车 底 盘 相 同 。 此 外 , 距 离 传 感 器 和 前 照 灯 清 洁 系 统 集 成 在 保 险 杠 中 。 这 些 组 件 虽 为 单 独 涂 漆 , 但 必 须 与 车 身 颜 色 精 确 匹 配 。 在 组 装 过 程 中 , 测 量 系 统 会 验 证 这 些 颜 色 是 否 相 同 , 因 为 人 眼 甚 至 可 以 识 别 出 最 小 的 偏 差 。 此 外 , 在 车 内 , 颜 色 必 须 同 样 正 确 无 误 。 在 这 里 , 不 同 形 状 结 构 、 弯 曲 和 反 射 表 面 为 颜 色 测 量 技 术 带 来 了 额 外 挑 战 。 另 一 个 例 子 是 生 产 由 锌 制 成 的 外 墙 板 , 其 表 面 颜 色 在 涂 覆 后 会 发 生 改 变 。 在 生 产 过 程 中 , 必 须 连 续 检 查 颜 色 , 以 确 保 尽 早 识 别 任 何 偏 差 。 否 则 , 颜 色 略 有 偏 差 的 立 面 板 会 十 分 突 兀 , 特 别 是 在 大 型 立 面 区 域 。 在 平 板 电 脑 生 产 中 , 必 须 检 测 到 最 轻 微 的 颜 色 偏 差 。 在 透 明 的 泡 罩 包 装 中 , 色 调 不 同 会 给 人 留 下 不 好 的 印 象 。 对 于 上 述 示 例 和 许 多 其 他 应 用 ,Micro-Epsilon Eltrotec 在 颜 色 感 知 传 感 器 和 颜 色 测 量 系 统 方 面 提 供 了 最 佳 解 决 方 案 。 根 据 要 求 , 用 户 还 可 以 解 决 困 难 的 颜 色 测 量 任 务 。 用 于 颜 色 识 别 和 测 量 的 产 品 可 实 现 非 常 小 的 Delta-E 值 、 高 测 量 频 率 和 在 线 ( 过 程 中 ) 测 量 。 用 户 可 以 从 测 量 系 统 中 受 益 , 该 系 统 能 够 通 过 集 成 Web 服 务 器 轻 松 整 合 至 工 业 控 制 系 统 中 , 并 实 现 简 单 的 配 置 和 处 理 。 摄 影 : Micro Epsilon www.micro-epsilon.com 26 WORLD OF INDUSTRIES 2019

为 国 际 化 取 得 最 佳 定 位 Jorg Paulus 为 科 隆 Posital Fraba GmbH 欧 洲 总 经 理 在 您 看 来 , 国 际 市 场 在 过 去 十 年 中 从 根 本 上 有 何 发 展 , 而 对 于 Fraba 而 言 又 有 何 变 化 ? 您 对 当 前 趋 势 有 何 理 解 ? 在 未 来 十 年 中 , 国 家 、 市 场 、 产 品 和 解 决 方 案 方 面 会 有 何 发 展 ? 在 国 际 层 面 , 我 们 的 增 长 速 度 远 超 德 国 市 场 。 亚 洲 —— 尤 其 是 中 国 —— 为 我 们 的 发 展 提 供 了 重 要 驱 动 力 。 中 国 对 尝 试 新 技 术 与 新 事 物 持 开 放 态 度 , 且 许 多 中 国 公 司 正 在 蓬 勃 发 展 。 尤 其 是 在 我 们 的 最 新 业 务 领 域 “ 集 成 电 机 反 馈 ” 中 , 亚 洲 是 最 大 的 市 场 。 如 今 , 几 乎 所 有 发 动 机 制 造 商 都 在 远 东 生 产 。 除 了 已 站 稳 脚 跟 的 市 场 参 与 者 外 , 步 进 电 机 和 伺 服 电 机 领 域 中 还 有 多 家 极 具 影 响 力 的 当 地 公 司 。 他 们 通 常 使 用 当 地 制 造 商 的 增 量 式 编 码 器 , 而 我 们 则 以 绝 对 多 匝 编 码 器 方 面 的 创 新 占 据 优 势 。 我 们 采 用 维 干 (Wiegand) 技 术 的 反 馈 系 统 充 当 节 拍 编 码 器 , 可 确 保 能 源 自 给 自 足 性 多 匝 运 行 , 而 无 需 电 池 或 齿 轮 。 我 们 的 反 馈 范 围 覆 盖 从 用 于 伺 服 和 步 进 电 机 的 套 件 编 码 器 , 到 用 于 空 心 轴 段 的 空 心 轴 套 件 。 在 传 统 的 加 装 式 旋 转 编 码 器 业 务 领 域 , 我 们 意 识 到 , 自 动 化 已 渗 透 各 个 细 节 。 这 不 仅 遍 及 中 国 , 而 且 覆 盖 印 度 、 美 洲 和 欧 洲 。 这 一 领 域 早 已 向 多 匝 绝 对 编 码 器 方 向 发 展 , 而 价 格 下 降 又 进 一 步 推 动 了 这 种 趋 势 。 Fraba 已 经 为 国 际 化 取 得 最 佳 定 位 。 早 在 25 年 前 , 公 司 语 言 便 已 确 立 为 英 语 。 我 们 不 仅 在 德 国 , 而 且 在 亚 洲 和 美 洲 拥 有 产 品 决 策 者 。 我 们 的 开 放 式 信 息 策 略 有 助 于 快 速 为 客 户 提 供 支 持 。 我 们 的 全 球 协 作 团 队 能 够 找 到 合 理 的 解 决 方 案 。 集 成 反 馈 系 统 的 趋 势 将 继 续 延 续 。 甚 至 更 为 简 单 的 发 动 机 都 配 备 了 这 项 技 术 。 安 装 套 件 的 较 低 价 格 对 这 一 趋 势 予 以 推 动 。 这 将 逐 渐 使 加 装 式 旋 转 编 码 器 变 得 多 余 。 我 们 早 已 为 这 种 变 革 做 好 了 准 备 。 但 在 翻 新 或 设 备 维 护 、 修 理 和 运 行 (MRO) 领 域 , 加 装 式 旋 转 编 码 器 仍 然 占 据 一 席 之 地 。 这 些 已 经 在 机 械 设 备 中 安 装 了 50 多 年 。 甚 至 是 最 好 的 编 码 器 最 终 也 会 落 后 , 或 被 升 级 产 品 所 取 代 。 对 于 不 断 增 长 的 设 备 维 护 、 修 理 和 运 行 市 场 , 我 们 长 期 以 来 一 直 能 够 提 供 理 想 的 解 决 方 案 。 在 我 们 的 Encodermatch.com 上 , 客 户 只 需 几 秒 钟 , 即 可 为 旧 设 备 找 到 完 美 替 代 品 。 我 们 的 数 据 库 目 前 包 含 来 自 不 同 制 造 商 的 超 过 150 万 种 编 码 器 , 并 且 每 个 月 都 在 扩 大 。 简 便 易 用 的 产 品 查 找 功 能 使 用 户 可 以 快 速 配 置 合 适 的 产 品 。 我 们 在 自 主 数 字 工 厂 中 进 行 生 产 , 即 使 是 个 性 化 订 制 产 品 同 样 不 在 话 下 。 凭 借 快 速 订 单 交 货 , 我 们 能 够 在 同 一 天 内 发 货 。 照 片 : Posital www.posital.com WORLD OF INDUSTRIES 2019 27

数字 (DIGITAL)