Views
3 months ago

WORLD OF INDUSTRIES 03/2019 (CN)

WORLD OF INDUSTRIES 03/2019 (CN)

内 容 08 20 12 24 NEWS

内 容 08 20 12 24 NEWS AND MARKETS 03 编 辑 05 新 闻 和 市 场 06 略 微 放 缓 但 精 心 策 划 的 增 长 似 乎 是 中 国 的 全 新 主 旨 08 在 国 际 工 业 智 能 及 自 动 化 动 力 传 动 展 (IAMD) 北 京 及 深 圳 分 展 见 证 中 国 的 产 业 转 型 AUTOMATION 12 超 长 管 道 ? 没 问 题 , 即 使 离 岸 同 样 不 在 话 下 14 TSN 如 何 彻 底 改 变 时 间 概 念 16 纸 张 生 产 4.0 17 产 品 新 闻 MOTION AND DRIVES 18 切 尽 在 掌 握 20 完 美 搭 配 22 以 全 新 驱 动 概 念 替 换 旋 转 电 机 LOGISTICS 24 “ 我 们 将 双 方 优 势 汇 集 一 身 ” CHANGING TIMES 27 自 动 化 市 场 —— 在 所 有 技 术 领 域 中 蓬 勃 发 展 4 WORLD OF INDUSTRIES 2019

W RLDWIDE NEWS 博 世 力 士 乐 (Bosch Rexroth) 投 资 未 来 工 厂 博 世 力 士 乐 正 在 大 力 投 资 未 来 工 厂 :2019 年 3 月 18 日 , 公 司 为 中 国 西 部 城 市 西 安 的 工 厂 扩 建 举 行 隆 重 的 奠 基 仪 式 。 这 家 驱 动 和 控 制 技 术 供 应 商 为 这 一 工 程 投 资 了 约 6,000 万 欧 元 。 此 次 扩 建 将 使 博 世 力 士 乐 在 西 安 的 开 发 和 生 产 能 力 翻 番 。 未 来 几 年 共 将 雇 用 300 名 新 员 工 。 公 司 将 在 最 先 进 的 生 产 环 境 中 为 亚 洲 工 厂 自 动 化 市 场 制 造 连 接 解 决 方 案 。 竣 工 后 , 西 安 工 厂 将 成 为 博 世 力 士 乐 在 工 业 4.0 技 术 领 域 的 模 型 工 厂 。 www.boschrexroth.com/zh/web/cn ETV 216i 前 移 式 叉 车 获 得 著 名 设 计 大 奖 永 恒 力 (Jungheinrich)ETV 216i 前 移 式 叉 车 获 得 2019 年 iF 设 计 奖 。 这 是 世 界 上 第 一 款 将 电 池 永 久 集 成 至 车 辆 设 计 中 的 前 移 式 叉 车 。 为 此 , 永 恒 力 充 分 利 用 了 紧 凑 强 大 的 锂 离 子 电 池 技 术 的 优 势 。ETV 216i 相 比 传 统 前 移 式 叉 车 更 加 紧 凑 , 可 提 供 更 高 的 灵 活 性 和 更 好 的 人 体 工 程 学 设 计 , 使 操 作 员 能 够 更 自 由 地 移 动 , 并 拥 有 更 好 的 全 方 位 视 野 。 由 此 , 客 户 能 够 实 现 更 易 操 作 且 更 加 安 全 的 仓 库 。 第 二 届 新 加 坡 国 际 工 业 博 览 会 : 规 模 更 大 , 吸 引 力 更 高 随 着 技 术 变 革 不 断 改 变 各 个 工 业 领 域 , 各 地 的 制 造 商 开 始 充 分 认 识 到 数 字 化 对 企 业 生 存 和 发 展 而 言 不 断 提 升 的 重 要 性 。 也 许 没 有 比 东 南 亚 更 能 清 晰 体 现 这 一 趋 势 的 了 。 为 了 突 显 这 一 关 键 趋 势 , 德 国 展 览 公 司 和 新 加 坡 SingEx 展 览 私 人 有 限 公 司 正 在 举 办 第 二 届 新 加 坡 国 际 工 业 博 览 会 。 此 博 览 会 将 于 2019 年 10 月 22 日 至 24 日 在 新 加 坡 博 览 中 心 举 行 。 新 加 坡 国 际 工 业 博 览 会 包 括 展 览 环 节 、 会 议 环 节 以 及 各 种 教 育 和 B2B 配 对 活 动 。 展 览 环 节 分 为 五 个 主 要 展 览 单 元 : 增 材 制 造 、 工 业 自 动 化 、 数 字 工 厂 、 内 部 物 流 和 综 合 能 源 。 今 年 , 展 会 将 再 次 关 注 工 业 4.0 主 题 。 其 他 关 键 主 题 包 括 人 工 智 能 、 人 机 协 作 、 平 台 商 业 模 式 和 智 能 供 应 链 管 理 。 展 会 参 观 者 来 自 各 行 各 业 , 包 括 航 空 航 天 、 汽 车 、 生 物 医 药 、 化 学 品 、 消 费 品 制 造 、 电 子 、 船 舶 和 海 上 技 术 、 石 油 和 天 然 气 以 及 精 密 工 程 。 对 于 参 观 者 来 说 , 展 会 的 一 大 亮 点 在 于 “ 工 业 4.0 网 关 ”, 这 是 一 种 沉 浸 式 展 示 , 参 与 者 可 以 亲 身 体 验 如 何 最 好 地 实 施 工 业 4.0 技 术 和 创 意 。 www.hannovermesse.de/en www.jungheinrich.com 运 动 塑 料 持 续 增 长 凭 借 其 “ 运 动 塑 料 ” 核 心 技 术 , 易 格 斯 (igus) 每 年 均 探 索 全 新 工 业 领 域 : 例 如 通 过 3D 打 印 制 造 可 在 线 计 算 使 用 寿 命 的 耐 磨 零 件 、 智 能 “smart plastics”、 长 度 达 1000 米 的 能 量 链 , 或 运 行 时 间 延 长 10 倍 且 无 需 润 滑 的 聚 合 物 球 轴 承 。 全 世 界 对 高 性 能 运 动 塑 料 需 求 不 断 提 升 的 这 一 事 实 , 充 分 展 示 出 易 格 斯 企 业 策 略 的 成 功 之 处 。2018 年 , 易 格 斯 销 售 额 增 长 了 8.5%, 达 到 7.48 亿 欧 元 。 在 总 销 售 额 中 , 欧 洲 占 53%, 亚 洲 占 31%, 美 洲 和 非 洲 占 16%。 公 司 员 工 人 数 增 至 4,150 人 。 www.igus.com WORLD OF INDUSTRIES 2019 5

数字 (DIGITAL)