Views
4 months ago

WORLD OF INDUSTRIES 03/2019 (CN)

WORLD OF INDUSTRIES 03/2019 (CN)

01 通 过 与 西 门

01 通 过 与 西 门 子 子 公 司 弗 兰 德 有 限 公 司 合 作 , 库 卡 以 弗 兰 德 行 星 减 速 电 机 为 基 础 开 发 出 一 款 传 统 液 压 旋 转 驱 动 器 的 替 代 产 品 以 全 新 驱 动 概 念 替 换 旋 转 电 机 MOTION AND DRIVES 西 门 子 旗 下 公 司 弗 兰 德 有 限 公 司 (Flender GmbH) 和 库 卡 (Kuka) 公 司 携 手 开 发 出 一 种 用 于 为 铸 件 去 毛 刺 的 新 型 驱 动 器 。 与 先 前 的 液 压 动 力 旋 转 电 机 相 比 , 新 型 机 电 替 代 产 品 可 将 循 环 时 间 缩 短 30%, 改 善 动 态 响 应 , 同 时 降 低 部 件 磨 损 与 维 护 成 本 和 时 间 。 库 卡 是 世 界 领 先 的 机 器 人 和 自 动 化 领 域 公 司 之 一 , 一 直 致 力 于 开 发 和 打 造 解 决 方 案 , 推 动 制 造 领 域 数 字 革 命 的 扩 展 。 在 压 机 领 域 , 库 卡 与 西 门 子 子 公 司 弗 兰 德 合 作 开 发 出 一 款 基 于 行 星 齿 轮 电 机 的 新 型 驱 动 器 , 作 为 旋 转 电 机 的 替 代 品 。 正 如 库 卡 工 业 铸 造 解 决 方 案 副 总 裁 Steffen Günther 所 说 :“ 弗 兰 德 拥 有 超 过 一 百 万 种 齿 轮 变 型 产 品 组 合 , 以 及 在 驱 动 技 术 领 域 数 十 年 的 深 厚 专 业 知 识 。 这 是 整 套 传 动 系 统 , 从 控 制 装 置 到 三 相 异 步 电 动 机 , 再 到 倾 斜 工 作 台 扭 矩 时 刻 彼 此 完 美 协 调 的 原 因 之 一 。” 最 佳 控 制 响 应 缩 短 循 环 时 间 库 卡 首 次 在 滑 动 / 倾 斜 工 作 台 压 机 “SEP SKT” 中 以 单 侧 作 用 的 机 电 主 驱 动 器 取 代 了 液 压 旋 转 电 机 。“ 据 我 所 知 , 凭 借 这 项 创 新 解 决 方 案 , 我 们 是 世 界 上 第 一 家 使 用 这 种 机 电 旋 转 解 决 方 案 作 为 滑 动 / 倾 斜 工 作 台 压 机 标 准 配 置 的 制 造 商 。”Günther 说 。 这 为 客 户 提 供 了 一 系 列 优 势 , 尤 其 是 旋 转 运 动 循 环 时 间 缩 短 了 约 30%。 新 技 术 的 控 制 响 应 获 得 改 进 , 而 且 还 有 助 于 实 现 生 产 过 程 整 体 效 率 的 更 大 提 升 。 22 WORLD OF INDUSTRIES 2019

轮 技 术 吸 收 , 这 已 获 得 负 载 下 耐 久 性 测 试 的 验 证 。 经 过 测 试 , 弗 兰 德 组 件 没 有 任 何 磨 损 迹 象 。“ 行 星 齿 轮 电 机 非 凡 的 坚 固 性 , 以 及 驱 动 装 置 的 改 进 设 置 和 驱 动 能 力 意 味 着 , 我 们 现 在 可 以 将 旋 转 重 量 提 高 30%。”Günther 高 兴 地 说 道 。 变 频 器 对 高 惯 性 扭 矩 进 行 减 速 , 同 时 将 此 过 程 产 生 的 能 量 反 馈 回 电 网 。 前 瞻 性 技 术 02 新 型 机 电 解 决 方 案 的 优 势 包 括 循 环 时 间 缩 短 30%, 动 态 响 应 更 佳 , 特 别 是 元 件 磨 损 更 低 数 字 集 成 简 化 维 修 将 驱 动 器 数 字 集 成 到 控 制 系 统 中 可 确 保 控 制 器 在 任 何 既 定 时 间 “ 知 道 ” 工 作 台 的 位 置 。 对 组 件 和 记 录 的 数 字 监 控 和 审 查 能 够 简 化 维 修 流 程 。 弗 兰 德 驱 动 器 的 坚 固 设 计 和 耐 磨 性 同 样 令 人 印 象 深 刻 : 尽 管 底 部 工 具 重 量 为 6 吨 , 但 工 作 台 在 围 绕 旋 转 轴 进 行 倾 斜 运 动 期 间 出 现 的 扭 矩 和 加 速 度 可 以 轻 松 被 新 齿 新 技 术 旨 在 使 现 有 压 机 能 够 在 一 两 天 内 或 逐 步 实 现 快 速 改 装 。Günther 对 这 项 新 技 术 的 前 景 充 满 信 心 :“ 改 用 新 技 术 不 仅 带 来 了 令 人 印 象 深 刻 的 成 本 优 势 , 而 且 同 样 具 有 可 持 续 性 。 我 们 将 在 所 有 相 关 领 域 采 用 弗 兰 德 SIP 行 星 齿 轮 , 以 实 现 与 在 滑 动 / 倾 斜 工 作 台 压 机 中 相 同 的 改 进 。” 摄 影 :Kuka Industries GmbH www.flender.com/zh igus ® 拖 链 系 统 ⋯ 使 移 动 供 能 更 便 捷 ⋯ 提 升 机 器 人 可 用 性 降 低 装 配 成 本 l triflex ® 三 维 拖 链 系 统 可 装 配 chainflex ® 高 柔 性 机 器 人 电 缆 ; l 拖 链 内 部 自 带 分 隔 , 填 充 电 缆 更 方 便 快 捷 ; l 预 设 的 最 小 弯 曲 半 径 和 和 高 抗 扭 性 , 可 以 延 长 电 缆 和 软 管 的 使 用 寿 命 ; l 多 种 尺 寸 常 备 库 存 , 提 供 装 配 服 务 , 无 最 小 起 订 量 ; l 可 选 方 案 :triflex ® RSE 自 动 伸 缩 系 统 ; l 可 在 线 配 置 机 器 人 完 整 方 案 :igus.com.cn/quickrobot plastics for longer life ® “igus”、“triflex”、“chainflex” 和 “plastics for longer life” 等 注 册 商 标 在 德 意 志 联 邦 共 和 国 及 其 他 国 家 和 地 区 均 受 法 律 保 护 。 电 话 :+86 021 5130 3100 cnmaster@igus.net , 9-20 Igus-mandarin.indd 1 27.03.2019 11:47:36 WORLD OF INDUSTRIES 2019 23

数字 (DIGITAL)